ಸುದ್ದಿಒನ್, ನವೆಂಬರ್. 01 : ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮುದ್ರಣ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುವಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಮಹತ್ವದ ಸಾಧಕರ ಕೊಡುಗೆ ಅಪಾರ. ಅತ್ತಾವರ ಅನಂತಾಚಾರಿ ಅವರು ಕನ್ನಡ ಅಕ್ಷರಗಳಿಗೆ ಸುಂದರ ಮುದ್ರಣ ರೂಪ ನೀಡಿದರೆ, ಕೆ. ಅನಂತ ಸುಬ್ಬರಾವ್ ಅವರು ಕನ್ನಡವನ್ನು ಬೆರಳಚ್ಚು ಯಂತ್ರದ ಕೀಲಿಮಣೆಗೆ ತರುವ ಮೂಲಕ ಹೊಸ ಇತಿಹಾಸ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು. ಕಂಪ್ಯೂಟರ್, ಟೈಪ್‌ರೈಟರ್‌ಗಳ ಬಳಕೆಗೂ ಮುನ್ನವೇ ಕನ್ನಡದ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಅಡಿಪಾಯ ಹಾಕಿದ ಈ ಇಬ್ಬರ ಸಾಧನೆ ಇಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಗೂ ಪ್ರೇರಣೆಯಾಗಿದೆ.
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಮತ್ತು ಟೈಪ್‌ರೈಟರ್‌ಗಳು ಬಳಕೆಗೆ ಬರುವುದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ ಮುದ್ರಣಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಹಾಗೂ ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸುವುದು ಸುಲಭದ ಕೆಲಸವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಸೀಸದ ಅಕ್ಷರಗಳ ಮೊಳೆಗಳನ್ನು ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಜೋಡಿಸಿ ಮುದ್ರಣ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಇಂತಹ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಮುದ್ರಣ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ ಬದಲಾವಣೆ ತಂದವರು ಮಂಗಳೂರಿನ ಅತ್ತಾವರ ಮೂಲದ ಅನಂತಾಚಾರಿ.
ಮೂಲತಃ ಬಂಗಾರದ ಕೆಲಸಗಾರರಾಗಿದ್ದ ಅನಂತಾಚಾರಿ ಅವರಿಗೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಕೆತ್ತುವ ಕಲೆ ಕರಗತವಾಗಿತ್ತು. ಅಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮಂಗಳೂರಿನ ಬಾಸೆಲ್ ಮಿಷನ್ ಪ್ರೆಸ್ ಕನ್ನಡ ಮುದ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಅಚ್ಚಿನ ಮೊಳೆಗಳನ್ನು ತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿತ್ತು. ಆದರೆ ಆ ಮೊಳೆಗಳ ಅಕ್ಷರ ವಿನ್ಯಾಸ ಅಷ್ಟೊಂದು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ಅನಂತಾಚಾರಿ ಅವರು ಕನ್ನಡ ಅಕ್ಷರಗಳು ದುಂಡಾಗಿ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಸೀಸದ ಮೊಳೆಗಳನ್ನು ಕೈಯಿಂದಲೇ ಕೆತ್ತಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು.
ಅವರು ರೂಪಿಸಿದ ಅಚ್ಚಿನ ಮೊಳೆಗಳು ಕನ್ನಡ ಮುದ್ರಣ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯತೆ ಗಳಿಸಿದವು. ಕರ್ನಾಟಕದ ವಿವಿಧ ಮುದ್ರಣಾಲಯಗಳಿಗೂ ಅವು ಸರಬರಾಜಾದವು. ಕನ್ನಡ ಅಕ್ಷರಗಳಿಗೆ ಆಕರ್ಷಕ ಮುದ್ರಣ ರೂಪ ನೀಡಿದ ಈ ಸಾಧನೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಲೇ ಅತ್ತಾವರ ಅನಂತಾಚಾರಿ ಅವರನ್ನು ‘ಕನ್ನಡದ ಗುಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್’ ಎಂದು ಗೌರವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಅನಂತಾಚಾರಿ ಅವರು ಕನ್ನಡ ಅಕ್ಷರಗಳಿಗೆ ಮುದ್ರಣ ರೂಪ ನೀಡಿದರೆ, ಆ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಕೀಲಿಮಣೆಯ ಮೇಲೆ ಅಳವಡಿಸಿದ ಕೀರ್ತಿ ಕೆ. ಅನಂತ ಸುಬ್ಬರಾವ್ ಅವರಿಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 26 ಅಕ್ಷರಗಳಿರುವುದರಿಂದ ಟೈಪ್‌ರೈಟರ್ ರೂಪಿಸುವುದು ಸುಲಭ. ಆದರೆ ನೂರಾರು ಗುಣಿತಾಕ್ಷರಗಳು ಮತ್ತು ಒತ್ತಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಗೆ ಟೈಪ್‌ರೈಟರ್ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಅಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಬಲವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಸವಾಲನ್ನೇ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಸಾಧನೆ ಮಾಡಿದವರು ಅನಂತ ಸುಬ್ಬರಾವ್.
1907ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಅನಂತ ಸುಬ್ಬರಾವ್ ಅವರು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲೇ ತಂದೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ತೀವ್ರ ಬಡತನದ ನಡುವೆಯೂ ಮಧುಕರಿ ಎತ್ತಿ ವಿದ್ಯಾಭ್ಯಾಸ ಮುಂದುವರಿಸಿದ ಅವರು, ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಯ ತಾಂತ್ರಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು.
1930ರಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಮೊದಲ ಶೀಘ್ರಲಿಪಿಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಅವರು, ಕೇವಲ ಎಂಟು ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಶಾರ್ಟ್‌ಹ್ಯಾಂಡ್ ಕಲಿಯಲು ನೆರವಾಗುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ‘ಶಾರದಾ ಕನ್ನಡ ಶೀಘ್ರಲಿಪಿ’ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು.
ಇದಾದ ಬಳಿಕ 1933ರಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಸ್ವರೂಪಕ್ಕೆ ಧಕ್ಕೆಯಾಗದಂತೆ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಿ ‘ಅನಂತ ಕೀಲಿಮಣೆ’ಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು. ಇದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮೊದಲ ಕನ್ನಡ ಬೆರಳಚ್ಚು ಯಂತ್ರವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿ ಕನ್ನಡ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಅಧ್ಯಾಯ ಆರಂಭಿಸಿದರು.
ಇಷ್ಟಕ್ಕೇ ಸೀಮಿತವಾಗದ ಅನಂತ ಸುಬ್ಬರಾವ್ ಅವರು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೂ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು. ಹಾಸನದಿಂದ ಕನ್ನಡ ದಿನಪತ್ರಿಕೆಯೊಂದನ್ನು ಆರಂಭಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕನ್ನಡ ಪತ್ರಿಕಾ ಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ ತಮ್ಮ ಛಾಪು ಮೂಡಿಸಿದರು. ಇಂದು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮೊಬೈಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ. ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಹಾಗೂ ವಿವಿಧ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾಗಿ ಮುದ್ರಿತವಾಗಿರುವ ಕನ್ನಡ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಆದರೆ ಈ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಹಿಂದೆ ಅತ್ತಾವರ ಅನಂತಾಚಾರಿ ಮತ್ತು ಕೆ. ಅನಂತ ಸುಬ್ಬರಾವ್ ಅವರಂತಹ ಸಾಧಕರ ಪರಿಶ್ರಮ, ಕಲ್ಪನೆ ಮತ್ತು ದೂರದೃಷ್ಟಿಯಿದೆ.
ಒಬ್ಬರು ಕನ್ನಡ ಅಕ್ಷರಗಳಿಗೆ ಸುಂದರ ಮುದ್ರಣ ರೂಪ ನೀಡಿದರೆ, ಮತ್ತೊಬ್ಬರು ಅವುಗಳನ್ನು ಕೀಲಿಮಣೆಯ ಮೂಲಕ ಬಳಕೆಗೆ ತಂದರು. ಇವರಿಬ್ಬರ ಕೊಡುಗೆಗಳು ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಯ ಆಧುನಿಕ ತಾಂತ್ರಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಭದ್ರ ಬುನಾದಿಯಾದವು. ಕನ್ನಡವನ್ನು ಮುದ್ರಣ ಲೋಕದಿಂದ ಡಿಜಿಟಲ್ ಜಗತ್ತಿನವರೆಗೆ ಮುನ್ನಡೆಸಿದ ಈ ಮಹನೀಯರ ಸಾಧನೆ ಸದಾ ಸ್ಮರಣೀಯ.
